Team members: ask an admin — they can reset your password from Team Access in seconds.
Admins: set a new ADMIN_PASSWORD in your hosting dashboard's Environment settings — it applies on the next restart.